Řekněte mu, at' ho pošlou do hotelu a nedělají nic, dokud se nevrátíte.
Реци му да га пошаље у хотел и ништа не предузима док ти не стигнеш.
Proč se nevrátíte tam, odkud jste přišli?
Zašto se ne vratiš odakle si došao?
Pamatujte si také, že pokud se nevrátíte se zbožím, teta Nellie se otočí v hrobě.
Takoðer želim da zapamtite da ako ne doðete s blagom, Nellie æe se okrenuti u grobu.
Pokud se nevrátíte za 15 minut, jdeme jinudy.
Ako te nema za 15, mi idemo u onom smeru.
Jen za podmínky, že opustíte Anglii... a nikdy... se nevrátíte.
Pod uslovom da... napustite Englesku... i da vas zaustave... u sluèaju povratka.
Stalo se vám někdy, že jste riskoval, že se nevrátíte?
Koliko ste bili blizu toga da se ne vratite?
Když jste odejel, myslela jsem, že už se nevrátíte.
Kad ste otišli, pomislih da ste otišli zauvek.
Proč se nevrátíte na obhlídku ulic?
Стога лепо наставите да обилазите тротоар.
Budeme si tajemství předávat, dokud se nevrátíte.
Побринућу се да се знање преноси док се не вратите.
Jestli se nevrátíte, budu ji muset předat Sokarovi.
Ako se ne vratite, predat æu ju Sokaru.
Když se nevrátíte ze záchodu nemůžete udělat test.
Ako se ne vratite iz toaleta ne možete proæi test.
Určitě jsou nějaké atrakce, které jste nestihli, proč se nevrátíte a já jí řeknu, že nemůžete přijít.
Gledajte, propustili ste neke vožnje. Vratite se, a ja æu reæi da niste uspeli.
Postavím k bráně hlídku, dokud se nevrátíte.
Postaviæu stražu na ulaz dok se ne vratite.
Když jednou jedete na 500. patro, nikdy se nevrátíte zpátky.
Kada odeš na sprat 500, ne vraæaš se.
Váš partner musí zůstat pod vodou, dokud se nevrátíte.
Vas partner mora ostati pod vodom, dok se ne vratite...
Lidi, jestli se nevrátíte do práce, tak tam vypukne vzpoura.
Deèki, bit æe pobune na katu prodaje ako se ne vratite na posao.
Tak proč se nevrátíte pomáhat těmhle krásným zákazníkům koupit více elektroniky, pane Grimesi?
Pa zašto se ne vratite pomoæi ovim lijepim mušterijama da kupe više elektronike, g. Grimes?
A já... ucházím se tam o místo asistentky... a na reverenda Sykese tak zapůsobilo, že jsem do kostela přivedla novou rodinu, takže... když se nevrátíte, tak...
I napredujem u takmièenju za "damu dobroèiniteljstva", I sveštenik Sajks je tako impresioniran Jer sam dovela jednu novu porodicu u crkvu, pa...
Tak, pane Robinsone, Dr. O'Malley vás teď vezme na rentgen a já půjdu s vaši ženou do čekárny, dokud se nevrátíte.
Gosp. Robinson, dr. O'Malley æe vas odvesti na snimanje, a ja æu odvesti vašu ženu u èekaonicu dok se vi ne vratite.
Ale když jste havarovali... a máte všechnu tu technologii, proč se nevrátíte domů?
Ali ako ste se nasukali, i imate svu tu tehnologiju, zašto jednostavno ne odete doma?
Krutou realitou války, je fakt, že se nevrátíte domů.
Okrutna stvarnost rata je da nema povratka kuæi.
Samozřejmě nám musíte slíbit, že se nevrátíte a nevyloupíte nás.
Tu smo, naravno, dok god ne obeæate da se neæete vratiti i opljaèkati nas.
Proč se nevrátíte do hotelu a neodpočinete si?
Зашто се не вратите у хотел и одремате?
Proč se nevrátíte na své místo?
Zašto se ne bi vratili na svoje mjesto sada. Ziva.
Ale to nevíte, dokud se nevrátíte, ne?
Ali to ne možeš znati sve dok se ne vratiš, zar ne?
Proč se nevrátíte do kanceláře a neprobereme to při tom pohovoru?
Zašto se ne vratiš natrag u ured pa da obavimo taj razgovor?
Proč prostě nevypadnete z místnosti, jeden po druhém se nevrátíte a uvidíme, kdo je z jakého těsta, co?
Zašto vi momci ne izađete iz sobe jedan po jedan, pa se vratite nazad da vidimo ko je od čega napravljen.
Tohle by mělo stačit, dokud se nevrátíte na loď.
To bi trebalo funkcionisati dok se ne vratiš na brod.
Sedm let jsem čekal a doufal, že už se nevrátíte.
Седам година сам чекао надајући се да се нећете вратити.
Ne, když mi slíbíte, že se nevrátíte.
Не, ако обећате да се нећете вратити.
Jestli se nevrátíte, tak za vás budu muset najít náhradu.
Ako se ne vratite, moraæu Vam naæi zamenu.
Jestli se nevrátíte ke stolu než napočítám do deseti, tak půjdete rovnou do postele.
Ако се не вратите за сто док не избројим до десет, идете право у кревет.
Proč se nevrátíte zpět, do toho baru, slečno Suttonová, a neschováte se tam?
Зашто се не вратиш у бару, госпођо Суттон, силази са улице?
Jen říkám, že pokud se nevrátíte živí, budu fakt naštvaná.
Ja samo kažem, ako vi ne vratiti živ, Ja ću biti jako ljut.
Vy, vznešení muži, ochotní zemřít pro věc větší, než jste vy sami, se nevrátíte s bohatstvím ani s otroky, ale se ctí.
Племенити људи спремни да умру за ствар већој од себе, врати не са огатства, нити ро ова, али ча но.
POJEDETE DO PAPÍROVÝCH MĚST A UŽ NIKDY SE NEVRÁTÍTE
*Otiæiæeš do papirnih gradova i nikada se neæeš vratiti*
Když se nevrátíte do práce, nechám vás pověsit!
Ako se ne vratite na posao, visiæete!
Každou chvíli k tomu dojde, pokud nevypadnete a už se nevrátíte.
To može da se desi svakog trenutka osim ako ne pobegnete odavde i nikada se ne vratite.
Pořád jsem měla strach, že se nevrátíte.
Uvek sam se bojala da neæete da se vratite.
Proč se nevrátíte tak za hoďku a půl, až budu pryč?
Zašto ne doðete za oko sat i po ili tako, kad budem završio?
0.44195818901062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисмо веровали да ћете се вратити. 